1
00:00:09,967 --> 00:00:11,167
(Ang pangalan ng lugar, tindahan, karakter, grupo, background, paglalarawan, atbp. ng dulang ito)
Puro fictional at walang kinalaman sa realidad)

2
00:00:11,167 --> 00:00:13,167
(Ligtas na nakunan ang mga child actor na sinamahan ng kanilang mga kapamilya
Ang mga eksena ng hayop ay kinunan kasama ng mga eksperto na naroroon at bilang pagsunod sa mga regulasyon sa proteksyon ng hayop)

3
00:00:15,267 --> 00:00:16,833
Mga anak, welcome kayo

4
00:00:16,833 --> 00:00:18,400
Ito ang dressing room ko

5
00:00:18,400 --> 00:00:21,300
Pupunta ako sa isang party mamaya. Ano ang dapat kong isuot?

6
00:00:21,300 --> 00:00:24,267
Masyado akong maraming damit at hindi ko alam kung alin ang isusuot ko

7
00:00:25,033 --> 00:00:27,867
Kung party, dapat magsuot ako ng damit.

8
00:00:27,867 --> 00:00:30,567
Isuot ang mga sapatos na ito at kailangan din ng backpack

9
00:00:31,167 --> 00:00:32,333
Maaari ko bang itanong kung sino ito?

10
00:00:32,333 --> 00:00:33,100
ako ito

11
00:00:33,100 --> 00:00:35,267
Oops, nandito ang boyfriend kong si Tom

12
00:00:35,267 --> 00:00:36,633
Kailangan kong maghanda sa lalong madaling panahon

13
00:00:36,633 --> 00:00:38,833
Tom, limang minuto na lang.

14
00:00:38,833 --> 00:00:39,700
Qiang Qiang

15
00:00:39,700 --> 00:00:41,300
Mga bata, maganda ba ako?

16
00:00:41,300 --> 00:00:42,567
Magic mirror, magic mirror

17
00:00:42,567 --> 00:00:44,833
Sino ang pinaka maganda sa mundo?

18
00:00:45,567 --> 00:00:48,200
No need to ask, syempre nanay mo yun

19
00:00:49,500 --> 00:00:51,367
Don't joke with my daughter

20
00:00:51,367 --> 00:00:55,367
Pero habang tinitignan ko, mas nararamdaman kong kamukha mo si Yeli

21
00:00:55,367 --> 00:00:58,000
Hindi ba ang panganay na kapatid na lalaki ay dapat na mas katulad ng kanyang ama?

22
00:00:58,000 --> 00:00:59,533
Pagkatapos kong mabuntis si Yeli

23
00:00:59,533 --> 00:01:02,300
Ipagdasal mo na kamukha ko siya at hindi si papa.

24
00:01:02,300 --> 00:01:03,867
Tama ba, Yeli?

25
00:01:05,867 --> 00:01:07,133
Bakit ka bumalik?

26
00:01:07,133 --> 00:01:08,433
tinanggihan kami

27
00:01:08,433 --> 00:01:09,367
Room 6?

28
00:01:09,367 --> 00:01:10,333
Oo

29
00:01:10,333 --> 00:01:12,267
Humingi sila ng isang binibini na isang artista na maglingkod sa kanila

30
00:01:12,267 --> 00:01:13,800
Ganap na Aoke

31
00:01:13,800 --> 00:01:16,200
Napaka discerning talaga ng mga yun.

32
00:01:17,067 --> 00:01:18,233
Meiling

33
00:01:18,233 --> 00:01:19,400
Oo sir

34
00:01:21,800 --> 00:01:23,667
Yili

35
00:01:23,667 --> 00:01:25,800
Yeli, bakit hindi mo paglaruan ang kapatid mo?

36
00:01:25,800 --> 00:01:28,533
Hindi, galit ako sa pangit kong kapatid

37
00:01:28,533 --> 00:01:30,500
Isang kasing ganda ng nanay mo

38
00:01:30,500 --> 00:01:32,933
Maraming matatanda ang gustong makipaglaro sa kanya

39
00:01:32,933 --> 00:01:35,367
Maging considerate ka lang. Naiintindihan mo ba

40
00:01:52,200 --> 00:01:58,467
82097

41
00:01:58,733 --> 00:02:02,200
82097

42
00:02:02,200 --> 00:02:03,500
(Gawin mo ito sa akin sa F major)

43
00:02:10,433 --> 00:02:22,333
"Gawin mo ito sa akin"

44
00:02:22,333 --> 00:02:26,600
Pagkatapos nito, tumigil ang nanay ni Yeli sa pagpunta sa tindahan.

45
00:02:27,367 --> 00:02:32,133
Desidido siyang gawing sikat ang kanyang anak na mahilig sa pag-arte

46
00:02:32,133 --> 00:02:34,167
napakaganda

47
00:02:37,833 --> 00:02:40,633
Napakalaki ng mukha mo sa screen

48
00:02:40,633 --> 00:02:41,867
Matuto mula sa iyong ina

49
00:02:41,867 --> 00:02:43,333
Bumaba ang baba

50
00:02:43,333 --> 00:02:44,933
Bahagyang nakataas ang mga sulok ng bibig

51
00:02:44,933 --> 00:02:46,833
Napakahusay, panatilihin ang ekspresyong ito

52
00:02:47,967 --> 00:02:49,600
OK, ipagpatuloy ang pagbaril

53
00:02:49,600 --> 00:02:51,100
Mag-pose, mabuti

54
00:02:51,100 --> 00:02:52,233
napakaganda

55
00:02:52,233 --> 00:02:54,533
(audition ng artista)

56
00:02:56,733 --> 00:02:58,067
(Nilalaman ng script ng audition)

57
00:03:03,400 --> 00:03:05,133
Tumigil ka

58
00:03:05,133 --> 00:03:08,333
Zhu Yili: Makita ang iba na mas maganda kaysa sa iyo sa screen

59
00:03:08,833 --> 00:03:10,100
Hindi ka ba nakaramdam ng galit?

60
00:03:10,100 --> 00:03:12,133
Tatlong araw na akong hindi kumakain

61
00:03:12,133 --> 00:03:14,733
Sa sobrang gutom ay muntik na akong mahimatay

62
00:03:14,733 --> 00:03:17,067
Ibigay mo, bilisan mo

63
00:03:20,333 --> 00:03:22,633
Maghintay hanggang makapasa ka sa audition bago kumain

64
00:03:22,633 --> 00:03:26,600
Pagkatapos kong makapasa, sinabi mong gusto mong magpa-picture at hindi mo ako papayagang kumain.

65
00:03:26,600 --> 00:03:28,500
Hurry up and memorize the script

66
00:03:32,133 --> 00:03:33,733
Nakita ko na lahat

67
00:03:33,733 --> 00:03:35,467
Bumagsak ka sa pagsusulit

68
00:03:35,467 --> 00:03:37,000
(Audition ng aktor sa "Little Daughter's Chaebol House" ng JBC)

69
00:03:37,000 --> 00:03:39,333
Umasa ka ba sa nanay mo para makapasa sa pagsusulit noon?

70
00:03:41,200 --> 00:03:42,800
Wala man lang lakas

71
00:03:43,933 --> 00:03:45,700
Aasa lang ako sa mga magulang ko...

72
00:03:46,533 --> 00:03:47,800
mali

73
00:03:47,800 --> 00:03:50,467
Mahalaga ba kung may pera ang iyong mga magulang?

74
00:03:58,200 --> 00:03:59,867
nanay…

75
00:04:13,567 --> 00:04:14,633
(Nagdaraos ng audition ng aktor)

76
00:04:17,767 --> 00:04:19,567
Iyon ang araw

77
00:04:19,567 --> 00:04:22,000
Alam na ito ni Yeli

78
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
Mga Tip para sa Pagpasa sa Audition at Mga Lihim ng Kapanganakan

79
00:04:30,533 --> 00:04:32,000
Bakit hindi ka sumakay sa kotse?

80
00:04:32,000 --> 00:04:34,700
Nay, hindi naka-zip ng maayos ang palda mo

81
00:04:41,000 --> 00:04:42,967
Pumunta ang mga bata sa likod na upuan

82
00:04:49,300 --> 00:04:51,500
Anyway, papasa ako sa audition.

83
00:04:52,333 --> 00:04:54,467
Tutulungan kitang ilihim ito sa iyong ama

84
00:04:54,933 --> 00:04:57,533
gutom na gutom na ako. Gusto kong kumain ng matamis at maasim na baboy.

85
00:04:59,333 --> 00:05:02,433
Tumigil si Yeli sa pagiging child star pagkatapos noon.

86
00:05:10,433 --> 00:05:12,833
Zhu Yili…

87
00:05:15,533 --> 00:05:16,933
Anong nangyari sayo?

88
00:05:17,867 --> 00:05:20,600
Oras na para magpalit ako ng phone, Mom

89
00:05:20,600 --> 00:05:23,967
Ironically, natutuwa si Yeli sa paghihirap ng kanyang ina

90
00:05:23,967 --> 00:05:29,467
Pagkatapos nito, sinubukan niya ang kanyang makakaya
Itago mo ang iyong masamang panig

91
00:05:30,067 --> 00:05:32,700
Magic mirror, magic mirror

92
00:05:32,700 --> 00:05:34,667
sa mundong ito

93
00:05:35,167 --> 00:05:36,600
Sino ang pinaka maganda?

94
00:05:37,800 --> 00:05:40,067
Kahit kasinungalingan lang

95
00:05:43,700 --> 00:05:44,967
tiyuhin

96
00:05:44,967 --> 00:05:46,500
Magkano ang halaga nito?

97
00:05:46,500 --> 00:05:48,367
(Ipagdiwang ang ika-20 anibersaryo ng kasal ng aking minamahal na mga magulang!!)

98
00:05:49,700 --> 00:05:50,900
Anong araw ngayon?

99
00:05:55,833 --> 00:05:57,700
(Propesyonal na gawain na tumatakbo sa Dajundong)

100
00:06:06,533 --> 00:06:08,367
(Yili
Daejungdong professional errand running)

101
00:06:09,600 --> 00:06:12,433
(Propesyonal na errand manager sa Dajundong)
Syempre sobrang sipag din niya

102
00:06:12,433 --> 00:06:14,000
Mangolekta ng maruming impormasyon tungkol sa iba

103
00:06:14,000 --> 00:06:18,233
(Gusto kong i-break ang balita)
Pagkatapos ng lahat, maaari itong magamit anumang oras

104
00:06:19,633 --> 00:06:25,600
(mabait na kumpetisyon)

105
00:06:32,700 --> 00:06:33,900
magandang umaga

106
00:06:42,033 --> 00:06:43,867
Alam din naman ni Uncle diba?

107
00:06:43,867 --> 00:06:45,533
Hindi ako magaling magbasa

108
00:06:47,067 --> 00:06:50,000
Kaya naman mababa ang tingin sa akin ng mga kaklase ko. alam ko ito.

109
00:06:50,700 --> 00:06:53,267
Pero hindi siya marunong magbasa

110
00:06:53,267 --> 00:06:55,067
Maaari kang kumita ng maraming pera, tama ba?

111
00:06:57,567 --> 00:06:59,767
May isang bagay na mas magaling ako sa kanila.

112
00:07:03,400 --> 00:07:05,800
Alam ko talaga kung saan kukunin ang pera

113
00:07:10,233 --> 00:07:11,967
Hinahanap mo si ate Jaina diba?

114
00:07:16,267 --> 00:07:19,900
Inakala ng lahat na nagtatago siya sa isang lugar na naghahanda na muling kumuha ng pagsusulit

115
00:07:20,533 --> 00:07:22,033
Pero parang hindi

116
00:07:23,533 --> 00:07:25,967
Kahit si Zai Yi ay hindi alam, di ba?

117
00:07:44,200 --> 00:07:46,667
Alam kong magkakasundo kami ni tito.

118
00:07:46,667 --> 00:07:48,700
Naramdaman ko na to dati

119
00:07:48,700 --> 00:07:53,367
Kung ikaw ay nawawala, tumawag lamang sa pulis at mag-imbestiga.

120
00:07:55,767 --> 00:07:58,500
Dapat may dahilan ka kung bakit hindi mo magawa iyon.

121
00:08:01,000 --> 00:08:03,467
Pero wala akong pakialam sa ganyang bagay

122
00:08:03,467 --> 00:08:05,933
Kaya lang medyo maluwag ang tono ng boses ko

123
00:08:05,933 --> 00:08:09,700
Maaaring mangailangan ng diamante o ginto

124
00:08:10,400 --> 00:08:13,533
Halika at takpan ang aking bibig

125
00:08:15,000 --> 00:08:16,767
Ito ang gusto kong sabihin sa iyo

126
00:08:18,000 --> 00:08:20,933
Parang hindi maganda ang lagay mo lately.

127
00:08:21,867 --> 00:08:23,433
Ngunit sapat na ba ang minsanang bagay na ito?

128
00:08:23,933 --> 00:08:28,033
Hangga't payag ka, gusto kitang suportahan ng matagal

129
00:08:29,600 --> 00:08:31,200
Syempre hindi kita ibibigay ng libre

130
00:08:33,567 --> 00:08:36,133
Kailangan mo ring ipakita sa akin ang kaukulang katapatan

131
00:08:37,000 --> 00:08:38,367
ano gusto mo

132
00:08:39,567 --> 00:08:40,767
Ito na

133
00:08:41,600 --> 00:08:44,000
Kailangan kong mag-isip muli

134
00:08:44,000 --> 00:08:45,667
ano ang magagawa mo para sa akin

135
00:08:47,400 --> 00:08:48,567
Gayunpaman

136
00:08:49,800 --> 00:08:52,233
Mas maganda ka kapag walang makeup

137
00:09:10,167 --> 00:09:13,400
(JBC Morning News)
Direktor ng J Medical Center at espesyalista sa gastrointestinal surgery

138
00:09:13,400 --> 00:09:15,433
Dumating na si Dr. Liu Taijun sa aming site

139
00:09:15,433 --> 00:09:17,500
-Hello
-Hello

140
00:09:17,500 --> 00:09:19,400
na nai-publish mo hindi pa katagal

141
00:09:19,400 --> 00:09:22,633
"Kay Dajundong Dad's"
Planong pangkalusugan na may perpektong marka sa pagsusulit sa akademya》

142
00:09:22,633 --> 00:09:24,767
Ang aklat na ito ay napakapopular kamakailan

143
00:09:24,767 --> 00:09:26,067
nitong mga nakaraang taon

144
00:09:26,067 --> 00:09:29,333
Parami nang parami ang mga pasyente sa kanilang kabataan na lumalapit sa akin.

145
00:09:29,333 --> 00:09:31,700
Dahil nakaupo sila sa mesa at nagbabasa araw-araw

146
00:09:31,700 --> 00:09:35,133
Ang hindi pagkatunaw ng pagkain, paninigas ng dumi, gastroesophageal reflux, atbp ay madalas na nangyayari

147
00:09:35,133 --> 00:09:37,833
Mga karamdaman sa digestive system

148
00:09:37,833 --> 00:09:39,900
Oo Dean anak mo

149
00:09:39,900 --> 00:09:42,033
Naghahanda ka rin para sa pagsusulit sa akademya, tama ba?

150
00:09:42,033 --> 00:09:45,400
Yeah, because I have two daughters and I'm also a doctor.

151
00:09:45,400 --> 00:09:49,100
Lagi akong nag-aalala tungkol sa kung anong uri ng recipe
Mas nakakatulong sa mga kukuha ng pagsusulit

152
00:09:59,033 --> 00:10:01,133
(sa Iraq)
Magsimula ngayon bago ako magbigay ng mga tagubilin

153
00:10:01,133 --> 00:10:03,067
(sa Iraq)
Kahit na may dumating na utos, huwag kailanman gumawa ng anumang aksyon

154
00:10:06,067 --> 00:10:08,033
Baka wala na tayong magagawa

155
00:10:11,133 --> 00:10:13,433
Please, okay?

156
00:10:42,000 --> 00:10:44,433
(Oras na para sa pagsusulit sa campus ngayon
Patawarin mo ako kung malapit ka nakatira)

157
00:10:57,067 --> 00:10:59,567
Ang lahat sa lugar na ito ay umaasa sa gamot
Nagpupuyat para magbasa

158
00:11:00,367 --> 00:11:02,767
Kahit pag-aralan lang ang question bank na binigay ng cram school

159
00:11:12,400 --> 00:11:15,833
Okay, lahat, ilagay ang iyong mga libro sa iyong mga bag sa paaralan

160
00:11:18,433 --> 00:11:20,133
Ilagay ang iyong mga kamay sa iyong ulo

161
00:11:26,400 --> 00:11:28,633
May tatlong exam papers

162
00:11:28,633 --> 00:11:30,833
Simulan ang pagpasa ng mga papeles sa pagsusulit

163
00:11:38,133 --> 00:11:40,400
magandang simula

164
00:11:46,833 --> 00:11:48,633
(Kaibai Girls' High School Mathematics 3-1 mid-term exam)

165
00:11:51,667 --> 00:11:53,467
(Kapag ang kabuuan ng dalawang ugat ay 4-3 bawat isa
Ano ang kabuuan ng mga ugat ng sumusunod na quadratic equation?)

166
00:11:53,467 --> 00:11:54,467
(Kapag ang dalawang ugat ng sumusunod na quadratic equation ay cd
Ano ang bilang ng mga sequence ab na nakakatugon sa mga sumusunod na kondisyon?)

167
00:11:54,467 --> 00:11:55,633
(Kapag ang kabuuan ng dalawang ugat ay 4-3 bawat isa
Ano ang kabuuan ng mga ugat ng sumusunod na quadratic equation?)

168
00:11:55,633 --> 00:11:56,433
(Kapag ang dalawang ugat ng sumusunod na quadratic equation ay cd
Ano ang bilang ng mga sequence ab na nakakatugon sa mga sumusunod na kondisyon?)

169
00:12:36,867 --> 00:12:38,933
Ako ay orihinal na ika-20

170
00:12:38,933 --> 00:12:41,633
Dahil sa iyo, Yu Seqi, kaya hindi ako nakapasok sa top twenty

171
00:12:41,633 --> 00:12:42,800
alam mo ba

172
00:12:47,733 --> 00:12:49,767
(Unang lugar sa ikatlong baitang: Liu Zaiyi at Yu Seqi)

173
00:12:51,967 --> 00:12:54,800
(Ranggo ng nakasulat na pagsusulit sa midterm exam
Unang pwesto sa ikatlong baitang: Liu Zaiyi at Yu Seulqi)

174
00:12:56,900 --> 00:12:58,400
Masyadong hindi makatwiran

175
00:13:15,267 --> 00:13:16,700
(maliit na gangster)

176
00:13:22,667 --> 00:13:24,933
Matagal nang hindi nagkita si Seulgi

177
00:13:25,533 --> 00:13:27,067
Gusto mo bang lumingon?

178
00:13:34,200 --> 00:13:35,800
Hello

179
00:13:35,800 --> 00:13:38,433
Aakitin mo ang atensyon ng ibang tao. Maaari mo bang ibaba ang iyong kamay?

180
00:13:39,767 --> 00:13:41,700
Mahirap ka pa ring harapin

181
00:13:42,567 --> 00:13:44,100
Kailan tapos ang paaralan?

182
00:14:05,067 --> 00:14:06,133
Nakakagulat

183
00:14:06,133 --> 00:14:08,633
Hindi ko inaasahan ito sa lahat sa panahon ng pagsusulit.

184
00:14:08,633 --> 00:14:10,133
Paano ito ginagawa?

185
00:14:14,633 --> 00:14:19,500
Guro, maaari ko bang laktawan ang check-up sa kalusugan?

186
00:14:19,500 --> 00:14:20,567
anong mali

187
00:14:20,567 --> 00:14:22,900
Ito ay isang benepisyo na magagamit lamang sa nangungunang 20 tao sa paaralan.

188
00:14:22,900 --> 00:14:24,667
Mayroon ka bang anumang espesyal na dahilan?

189
00:14:24,667 --> 00:14:27,500
Hindi... walang partikular na dahilan

190
00:14:27,500 --> 00:14:29,700
Ito ay hindi isang tseke na maaari mong gawin kung mayroon kang pera

191
00:14:29,700 --> 00:14:32,633
Ang nakakapagtaka pa ay ikaw ang numero uno sa paaralan

192
00:14:33,200 --> 00:14:36,333
Bagama't hindi pa ito naitala sa talaan ng buhay

193
00:14:38,900 --> 00:14:41,200
Guro, ang ikalimang tanong ay binibilang din bilang aking tamang sagot.

194
00:14:41,200 --> 00:14:43,267
Ikaw mismo ang umamin na ang tanong ay malabo

195
00:14:43,267 --> 00:14:45,033
Kilala ko ang deputy monitor

196
00:14:45,033 --> 00:14:48,033
First time kong kumuha ng pangatlong pwesto, kaya nakaramdam ako ng sobrang takot.

197
00:14:48,033 --> 00:14:49,700
Dapat kang mag-aral ng mabuti bago ang pagsusulit

198
00:14:49,700 --> 00:14:51,033
Anong uri ng hindsight ang inilalagay mo dito?

199
00:14:51,600 --> 00:14:52,933
Bumalik ka

200
00:15:10,233 --> 00:15:11,667
Kasuklam-suklam

201
00:15:15,133 --> 00:15:18,867
(J Medical Center)

202
00:15:18,867 --> 00:15:21,433
Sino yung taong nasa gate ng school kanina?

203
00:15:21,433 --> 00:15:23,667
-Boyfriend mo ba?
-ano

204
00:15:23,667 --> 00:15:26,533
Magpapanggap na lang ako na hindi ko alam

205
00:15:28,800 --> 00:15:30,167
Pagsusuri sa kalusugan…

206
00:15:31,800 --> 00:15:32,967
gawin mo

207
00:15:33,467 --> 00:15:36,000
Ako? ikaw naman?

208
00:15:36,000 --> 00:15:37,433
bakit hindi mo gawin

209
00:15:37,433 --> 00:15:38,967
Taon-taon ko na itong ginagawa

210
00:15:39,600 --> 00:15:41,633
Ipaubaya na lang sa iyo na hindi pa nakakagawa noon

211
00:15:41,633 --> 00:15:43,300
Siguro kukuha ako ng oras na ito para mag-aral

212
00:15:43,300 --> 00:15:45,933
Maaari mong makuha ang unang lugar sa susunod na pagkakataon

213
00:15:47,033 --> 00:15:50,500
Kailangan ko pang tanungin si Seulgi kung ano ang sikreto niya.

214
00:15:50,500 --> 00:15:53,267
Choi Kyung salamat

215
00:15:53,267 --> 00:15:54,633
Choi Kyung mahal kita

216
00:16:03,133 --> 00:16:06,967
hindi mo alam ang nakita ko
Gaano kasaya ang report card sa bulletin board?

217
00:16:06,967 --> 00:16:09,100
Napakagaling ng ating Seulgi

218
00:16:09,100 --> 00:16:11,000
Kahit si Jiangnan ay maaaring mangibabaw at maging hari

219
00:16:11,000 --> 00:16:13,833
Kilala na kita simula pa lang nung nakita kita

220
00:16:13,833 --> 00:16:17,000
Sa wakas magkakaroon na ba ako ng kakilala mula sa Korean college?

221
00:16:19,733 --> 00:16:21,667
Bakit ako ang iyong kakilala

222
00:16:22,600 --> 00:16:26,000
Hoy mga kababayan, huwag kayong masyadong walang puso

223
00:16:26,000 --> 00:16:28,067
Ako ay orihinal na taga-Seoul

224
00:16:29,500 --> 00:16:32,400
Oo naman, kailangan lang ng mga tao ng mas malaking yugto.

225
00:16:32,400 --> 00:16:35,700
Ang ganda talaga ng Seoul, pero iba ang level.

226
00:16:37,167 --> 00:16:39,200
Kung may sasabihin ka, sabihin mo kaagad

227
00:16:39,200 --> 00:16:40,600
Gusto ko pa mag-aral

228
00:16:40,600 --> 00:16:41,933
yun lang

229
00:16:41,933 --> 00:16:44,933
Dahil sa pagiging aktibo mo, natanggap ka sa isang unibersidad sa Korea.

230
00:16:51,800 --> 00:16:54,033
Damn, sobrang mahal

231
00:16:54,967 --> 00:16:55,933
Tama

232
00:16:55,933 --> 00:16:59,133
Alam ng mga tao dito na lumaki ka sa isang kindergarten
At umiinom ka ba ng gamot?

233
00:16:59,133 --> 00:17:02,067
Nakuha mo ba ito sa iyong sarili o ito ba ay ibinigay ng iba?

234
00:17:03,067 --> 00:17:04,667
Nag-quit ako after kong magtransfer dito.

235
00:17:04,667 --> 00:17:06,867
Halika, ikaw ang numero uno sa paaralan.

236
00:17:06,867 --> 00:17:08,867
At nasa Jiangnan pa ito

237
00:17:08,867 --> 00:17:09,900
Hindi mo kailangang uminom ng gamot?

238
00:17:09,900 --> 00:17:13,367
It’s almost impossible to find students in Jiangnan who don’t need to take medicine

239
00:17:14,367 --> 00:17:16,100
Sino nagsabi sa akin nito?

240
00:17:18,133 --> 00:17:19,933
Uy, ito ay perpekto para sa iyo

241
00:17:19,933 --> 00:17:21,267
Gusto mo bang isuot ito?

242
00:17:28,100 --> 00:17:30,167
Ikaw ba ang nagpalakas ng loob kay Xiuzhen?

243
00:17:31,100 --> 00:17:32,700
Nasaan siya ngayon?

244
00:17:34,233 --> 00:17:37,600
Cui Xiu...Anong nangyari kay Sister Xiuzhen?

245
00:17:42,300 --> 00:17:45,567
Una, ibalik ang lahat ng gamot na inalis mo.

246
00:17:45,567 --> 00:17:47,867
Iyon ay sapat na upang mabili ang damit na ito.

247
00:17:55,400 --> 00:17:57,300
Paumanhin

248
00:17:57,300 --> 00:17:58,900
Available po ba ito sa XL?

249
00:18:00,467 --> 00:18:04,667
Ang XL na iyon ay hindi magiging available hanggang sa susunod na linggo

250
00:18:06,467 --> 00:18:08,867
Narinig mo ba yun? Sa susunod na linggo

251
00:18:09,900 --> 00:18:13,600
Maraming beses na kitang binitawan tungkol sa pagtatago ng droga.

252
00:18:13,600 --> 00:18:15,100
Sumasang-ayon ka ba?

253
00:18:17,100 --> 00:18:21,133
Kung mayroon kang konsensya, dapat mong alamin kung paano iganti ang kabaitan

254
00:18:21,133 --> 00:18:23,333
Lumaki akong mahirap at walang konsensyang mapagsalita

255
00:18:24,100 --> 00:18:25,600
Mabahong babae

256
00:18:25,600 --> 00:18:26,900
Sa susunod na linggo

257
00:18:27,833 --> 00:18:29,667
Magkikita tayong may ngiti pagdating ng panahon.

258
00:18:32,967 --> 00:18:37,433
(J Medical Center Shuttle Bus)

259
00:19:03,867 --> 00:19:07,467
Napakahina ng pagkakaibigan ng Caihua Girls High School

260
00:19:07,467 --> 00:19:09,667
Malaki kasi ang ginagastos nila sa pagtuturo

261
00:19:09,667 --> 00:19:12,367
Ito ay lumabas na ikaw, na hindi kumuha ng anumang mga aralin sa pagtuturo, ay nakakuha ng unang lugar sa paaralan.

262
00:19:12,367 --> 00:19:14,233
Dapat nagseselos ako hanggang kamatayan

263
00:19:14,233 --> 00:19:16,067
Parang iba ka sa kanila

264
00:19:16,067 --> 00:19:17,833
Kasama ako sa art group

265
00:19:17,833 --> 00:19:21,167
Sa mga gustong mag-rank sa school
Pero iba ang mga taong nagsusumikap para mabuhay

266
00:19:21,733 --> 00:19:24,200
Hindi ko alam kung anong oras matatapos ang physical examination.

267
00:19:24,200 --> 00:19:26,533
Mamayang gabi ng mga magulang, sasama ba ang nanay mo?

268
00:19:26,533 --> 00:19:28,167
Hindi, hindi ko sinabi sa kanya

269
00:19:28,167 --> 00:19:31,767
Ako din kasi nasa Paris yung parents ko

270
00:19:31,767 --> 00:19:33,500
Kaya sinasadya kong hindi sabihin sa kanila

271
00:19:33,500 --> 00:19:34,967
Natatakot ako na busy silang lahat

272
00:19:34,967 --> 00:19:36,933
Nagpumilit pa rin siyang lumipad pabalik.

273
00:19:37,533 --> 00:19:40,567
Aalis na ang bus. Mangyaring i-fasten ang iyong mga seat belt.

274
00:19:45,333 --> 00:19:47,800
(J Medical Center Shuttle Bus)

275
00:19:54,100 --> 00:19:56,367
(J Medical Center)

276
00:20:11,700 --> 00:20:12,733
(Treatment room, medicine room)

277
00:20:20,800 --> 00:20:23,233
Lahat ng damit maliban sa damit na panloob ay dapat hubarin

278
00:20:23,233 --> 00:20:26,100
Pagkatapos ay isuot ang iyong mga damit na medikal na pagsusuri at lumabas upang magtipon.

279
00:21:00,867 --> 00:21:03,233
(Tatanungan sa pisikal na pagsusuri Yu Seqi)

280
00:21:05,533 --> 00:21:08,067
(Sa mga magulang o kapatid
Namatay ka na ba sa mga sumusunod na sakit?)

281
00:21:08,067 --> 00:21:11,133
Kailangan kong kumuha ng mga karagdagang klase sa gabi. Ayokong makaramdam ng antok.

282
00:21:11,133 --> 00:21:12,700
Hindi na kailangan ng anesthesia

283
00:21:12,700 --> 00:21:14,733
Umiinom ka ba ng anumang mga gamot araw-araw?

284
00:21:17,100 --> 00:21:19,133
Mangyaring suriin kung mayroon kang sekswal na karanasan

285
00:21:19,133 --> 00:21:22,667
O karanasan sa pagbubuntis, panganganak o pagkakuha

286
00:21:22,667 --> 00:21:24,900
Ito ba ay isang panghihimasok sa privacy?

287
00:21:25,533 --> 00:21:27,867
Kailangan bang itanong ito sa panahon ng pisikal na pagsusuri?

288
00:21:27,867 --> 00:21:30,267
Hindi ka ba makatulog sa gabi kamakailan?

289
00:21:31,300 --> 00:21:32,333
Oo

290
00:21:45,667 --> 00:21:48,233
anong ginagawa mo Nagi-guilty ka ba?

291
00:21:53,167 --> 00:21:54,667
(Yu Seqi)

292
00:21:59,900 --> 00:22:02,900
Nasa akin na ang kailangan mo

293
00:22:02,900 --> 00:22:04,100
sasama ka ba

294
00:22:05,933 --> 00:22:07,467
(banyo)

295
00:22:12,767 --> 00:22:15,367
-saan...
-Kumanan pagkatapos na makapasa sa silid ng pagsusulit

296
00:22:20,233 --> 00:22:23,233
Lumabas sa physical examination center at sumakay sa elevator papunta sa lobby sa unang palapag.

297
00:22:34,467 --> 00:22:36,333
(kuwarto ng parmasya)
Pagpasok sa corridor ng medicine room

298
00:22:36,333 --> 00:22:38,367
Makakakita ka ng mga elevator na nakatuon sa pangangalagang medikal

299
00:22:42,667 --> 00:22:44,867
(kuwarto ng parmasya)

300
00:22:48,800 --> 00:22:50,767
(kuwarto ng parmasya)

301
00:22:53,133 --> 00:22:55,800
(Rehabilitation Center Physiotherapy Room)
(Elevator para sa pangangalagang medikal)

302
00:22:55,800 --> 00:22:58,533
Sumakay ka sa elevator papunta sa taas

303
00:22:58,533 --> 00:23:00,167
buksan mo ang pinto at pumasok

304
00:23:01,167 --> 00:23:03,167
(Ang mga hindi awtorisadong tao ay ipinagbabawal na pumasok at lumabas)

305
00:23:07,267 --> 00:23:08,800
Walang pasok dito

306
00:23:10,967 --> 00:23:13,300
Wala ito doon. Halika sa labas.

307
00:23:17,033 --> 00:23:19,700
(hagdan sa bubong)

308
00:23:27,133 --> 00:23:29,167
May escape exit sa dulo ng corridor sa kanan

309
00:23:29,167 --> 00:23:31,800
Pumunta ka sa bubong at magtago, tapos tatawagan kita

310
00:23:32,833 --> 00:23:35,067
Bumangon ka may pupuntahan tayo

311
00:23:36,933 --> 00:23:38,300
Dapat mong…

312
00:23:38,300 --> 00:23:40,200
Hindi mo na tatanggihan ang kabaitan ko ha?

313
00:23:40,200 --> 00:23:41,900
Dahil nirerespeto kita ng sobra

314
00:24:11,433 --> 00:24:13,233
Matagumpay mong natagpuan ito

315
00:24:14,767 --> 00:24:16,467
Mahirap bang hanapin?

316
00:24:37,533 --> 00:24:39,733
Masyado akong tanga

317
00:24:39,733 --> 00:24:42,467
Uniform, sikat na cram school, mid-term exams

318
00:24:44,500 --> 00:24:47,733
Ginagawa mo lahat ng ito para lang sumuko ako.

319
00:24:47,733 --> 00:24:49,733
Nadala pa rin ako sa kawalan

320
00:24:49,733 --> 00:24:51,300
ano ang gusto mo sa akin

321
00:24:52,167 --> 00:24:53,800
Makikipagtulungan ako sa lahat

322
00:24:54,833 --> 00:24:56,767
ang gusto ko

323
00:24:56,767 --> 00:24:58,833
Kailangan mo ng dokumento para sa pag-areglo ng demanda medikal ng tatay ko?

324
00:24:59,833 --> 00:25:02,667
Ako ang mananagot sa pagkumbinsi sa iyo na ito ay totoo

325
00:25:02,667 --> 00:25:05,433
Pero kailangan mo rin akong tulungan

326
00:25:06,600 --> 00:25:08,067
talaga?

327
00:25:11,933 --> 00:25:14,067
Ngunit pagkakasundo...

328
00:25:14,067 --> 00:25:16,200
Ito ang resulta na hindi ko gustong makita.

329
00:25:20,300 --> 00:25:22,567
Seulgi, anong gusto mo?

330
00:25:23,767 --> 00:25:25,800
Gusto ko lang maging ligtas

331
00:25:28,467 --> 00:25:30,300
Zai Yi, hindi mo maiintindihan

332
00:25:31,000 --> 00:25:34,033
Binubully at tinapakan ako ng mga kaklase ko

333
00:25:34,033 --> 00:25:35,867
kung paano mabuhay

334
00:25:36,933 --> 00:25:39,667
Ang tanging paraan na maaari kong gawin ay mag-aral.

335
00:25:40,733 --> 00:25:44,400
Ito lang ang aking tagapag-alaga at kalasag

336
00:25:49,800 --> 00:25:51,467
tulungan mo ako

337
00:25:51,467 --> 00:25:53,233
Gawing normal ang aking medikal na ulat

338
00:25:54,400 --> 00:25:56,567
Kailangan kong pumunta sa medical department ng isang Korean university

339
00:26:07,867 --> 00:26:09,600
Ito ba ang iyong kaligtasan?

340
00:26:19,067 --> 00:26:20,633
Pinoprotektahan kita dati

341
00:26:21,433 --> 00:26:23,467
I plan to do the same now

342
00:26:31,633 --> 00:26:33,600
Magdiwang tayo ngayon

343
00:26:34,567 --> 00:26:38,700
Akala mo uminom ka ng gamot
Maaari kang maging mataas na paaralan ng babae sa pinakamataas na ranggo sa Caiba

344
00:26:38,700 --> 00:26:39,967
parang hindi naman

345
00:26:40,500 --> 00:26:42,367
Kung naisip ko, hindi kita ibebenta ng gamot.

346
00:26:43,500 --> 00:26:46,133
禹瑟琪 刘在伊

347
00:26:46,133 --> 00:26:48,633
Magkatabi ang mga pangalan natin

348
00:26:48,633 --> 00:26:50,200
Nakakaexcite talaga

349
00:26:51,000 --> 00:26:53,033
Kung sino pa man yun, siguradong masusuklam ako

350
00:26:53,033 --> 00:26:54,433
Pero dahil ikaw

351
00:26:55,267 --> 00:26:56,667
sobrang saya ko

352
00:27:01,400 --> 00:27:03,267
Pagkatapos ay sabihin sa akin bilang napagkasunduan.

353
00:27:05,400 --> 00:27:07,467
Bakit iniiwasan mong sumagot?

354
00:27:07,467 --> 00:27:09,433
Kung ngayong midterm exam

355
00:27:09,433 --> 00:27:11,767
If you do better than me, I'll tell you

356
00:27:11,767 --> 00:27:16,467
Bakit ako
Paano ko nakuha ang iyong impormasyon?